навозная жижа, прошедшая анаэробное разложение. Справочник технического переводчика. Интент.

	навозная жижа, прошедшая анаэробное разложение НАВОЗНАЯ ЖИЖА, которая прошла процесс АНАЭРОБНОГО РАЗЛОЖЕНИЯ с использованием специальной установки и оборудования с целью стабилизации, очищения, снижения НЕПРИЯТНОГО ЗАПАХА или производства БИОГАЗА [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	anaerobical- ly digested slurry SLURRY that has undergone the process of ANAEROBIC DIGESTION using special plant and equipment, to stabilise, purify, reduce ODOUR and produce BIOGAS. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

навозная жижа, прошедшая анаэробное разложение