|
|
БПК
биохимическое потребление кислорода
Приблизительный показатель содержания в водоемах разлагаемых биохимическим способом органических веществ. Определяется в виде количества кислорода, необходимого для окисления органического вещества, содержащегося в пробе воды, аэробными микроорганизмами до стабильного состояния. Анализ, как правило, проводится в течение пяти дней при температуре 20 °C (БПК5). Показатель биохимического потребления кислорода незагрязненной водой обычно составляет 2 мг O2/л или менее. Для внутренних водоемов, в которые поступают сточные воды, характерен показатель БПК до 10 мг O2/л, а иногда и более. Показатель БПК используется для оценки эффективности очистки городских сточных вод, причем в разрешениях, выдаваемых предприятиям по очистке сточных вод, устанавливается показатель БПК для стоков. Определение показателя БПК занимает значительное время, однако его можно приблизительно оценить исходя из показателя ХПК, химического потребления кислорода.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
BOD
biochemical oxygen demand
Аn approximate measure of the amount of biochemically degradable organic matter in water bodies. It is defined as the amount of oxygen required for the aerobic micro-organisms present in a water sample to oxidise the organic matter to a stable form. The test is usually carried out over a period of five days and a temperature of 20 ºC (BOD5). Unpolluted waters typically have BOD values of 2 mg O2/l or less. Inland water receiving waste water may have values up to or even exceeding 10 mg O2/l. BOD is often used as a measure of efficiency of treatment of urban wastewater and the permit for wastewater treatment plants often establishes the BOD of discharges. The BOD is rather time consuming to measure, and can be estimated from the chemical oxygen demand.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.]
|
|
FR |
|
|
Синонимы
- биохимическое потребление кислорода
EN
- biochemical oxygen demand
- BOD
|
