широкий пролив [берега]. Справочник технического переводчика. Интент.

	широкий пролив [берега] (а) Сравнительно длинный и узкий водный проход, связывающий два крупных водоема (море или озеро с океаном или другим морем) или две части одного и того же водоема; пролив между материком и островом. Обычно шире и длиннее пролива (strait [берега]). (б) Длинный, большой, довольно широкий залив океана, обычно протягивающийся параллельно берегу, напр. пролив Лонг-Айленд, расположенный между о. Лонг-Айленд, шт. Нью-Йорк, и Новой Англией. (в) Лагуна на юго-восточном побережье США, напр. залив Памлико в шт. Северная Каролина. (г) Длинный залив или рукав озера; водная полоса между сушей и длинным островом в озере. [Толковый словарь английских геологических терминов. Виктор Кондратович, ВСЕГЕИ]
EN
FR

широкий пролив [берега]