|
|
кибербезопасность
киберзащита
cybersecurity
Действия, необходимые для предотвращения неавторизованного использования, отказа в обслуживании, преобразования, рассекречивания, потери прибыли, или повреждения критических систем или информационных объектов.
Примечание - Цель при этом - уменьшить персональный риск травмирования или риск угрозы здоровью населения, риск потери доверия общественности или потребителей, разглашения информации о важных объектах, незащищенности бизнес-объектов или несоответствия нормативам. Эти понятия применимы к любой системе в производственном процессе, которая может включать в себя как независимые, так и связанные компоненты. Коммуникация между системами может осуществляться либо с помощью внутренних сообщений, либо через любые пользовательские или машинные интерфейсы, которые обеспечивают аутентификацию, работу, управление или обмен данными с любой из таких систем управления. Кибербезопасность включает в себя понятия идентификации, аутентификации, отслеживаемости, авторизации, доступности и приватности.
[ГОСТ Р 56205-2014 IEC TS 62443-1-1 2009] |
|
EN |
cybersecurity
actions required to preclude unauthorized use of, denial of service to, modifications to, disclosure of, loss of revenue from, or destruction of critical systems or informational assets
NOTE The objective is to reduce the risk of causing personal injury or endangering public health, losing public or consumer confidence, disclosing sensitive assets, failing to protect business assets or failing to comply with regulations. These concepts are applied to any system in the production process and include both stand-alone and networked components. Communications between systems may be either through internal messaging or by any human or machine interfaces that authenticate, operate, control, or exchange data with any of these control systems. Cybersecurity includes the concepts of identification, authentication, accountability, authorization, availability, and privacy.
[IEC 62443-1-1, ed. 1.0 (2009-07)] |
|
FR |
|
|
Тематики
- информационная безопасность
|
