|
уничтожение ВВ с помощью солевого расплава
Уничтожение: превращение органических составляющих отходов в неопасные вещества, например двуокись углерода, азот и воду. Примечание 1: уничтожение отходов энергетических материалов осуществляется путем их помещения вместе с окисляющими газами в плавильный тигель, в котором находится солевой расплав, например углекислый натрий или подходящая смесь карбонатов, хлоридов или сульфатов натрия, калия, лития или кальция. Примечание 2: любая неорганическая составляющая отхода удерживается в солевом расплаве.
[Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов] |
EN |
molten salt destruction
Disposal: The conversion of the organic constituents of the waste into non-hazardous substances, for example carbon dioxide, nitrogen, and water. Note 1: The destruction of energetic materials waste is accomplished by introducing it together with oxidant gases, into a crucible containing a molten salt, such as sodium carbonate or a suitable mixture of the carbonates, chlorides or sulphates of sodium, potassium, lithium and calcium. Note 2: Any inorganic constituent of the waste is retained in the molten salt.
[NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization] |
FR |
|
|
|