указанный район. Справочник технического переводчика. Интент.

	указанный район В контексте гуманитарного разминирования – район, который, согласно контракту или договоренности, будет очищен от мин и ВПВ, и который определяется национальным органом по вопросам противоминной деятельности (НОПМД) или организацией, действующей от его имени. [Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN	specified area in the context of humanitarian demining, the term refers to that area for which mine or ERW clearance activity has been contracted or agreed, as determined by the NMAA or an organization acting on its behalf. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

указанный район