первичные осколки. Справочник технического переводчика. Интент.

	первичные осколки 1. Кусок материала, обычно металла, образующийся при детонации заряда ВВ в оболочке. 2. Осколки, образующиеся в результате детонации, дефлаграции или взрыва взрывного устройства. См. также: первичные поражающие элементы. [Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN	1. primary fragment \| 2. primary debris 1. Piece of material, normally metal, which originates from a detonating cased explosive charge. 2. Fragments caused by a detonation, deflagration or explosion of an explosive device. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

первичные осколки