PTTC.PNG
Skip to main content.

лицо, оставшееся в живых (мины/ВПВ)
Дата последнего изменения:2015.04.05
Сообщить об ошибке
  лицо, оставшееся в живых (мины/ВПВ)
 Лица, которые, в индивидуальном порядке или в составе группы людей, получили телесные повреждения, эмоциональное потрясение и психологическую травму, которым был нанесен экономический ущерб или основополагающие права которых были существенно ущемлены в результате действий или бездействия, связанных с применением мин и ВПВ. К лицам, оставшимся в живых, или к жертвам, пострадавшим от мин, относятся непосредственно пострадавшие лица, их семьи и группы населения, подвергшиеся воздействию наземных мин и ВПВ.
[Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN survivor (landmine/ERW)
Persons either individually or collectively who have suffered physical, emotional and psychological injury, economic loss or substantial impairment of their fundamental rights through acts or omissions related to the use of mines or the presence of ERW. Mine/ERW survivors or victims include directly impacted individuals, their families, and communities affected by landmines and ERW.
[NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

Тематики

  • утилизация боеприпасов

EN

  • survivor (landmine/ERW)

 

Внимание!

Закрыть