защитная кровля. Справочник технического переводчика. Интент.

	защитная кровля Крыша, усиленная 15-сантиметровым слоем бетона или его эквивалента, и предназначенная для защиты внутреннего наполнения сооружения от осколков. Примечание: при повреждении стен такая крыша не должна обвалиться, за исключением конструкций, покрытых грунтом. [Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN	protective roof A roof reinforced with 15 cm concrete or its equivalent, designed to protect the contents of a building from projections. Note: The roof should not collapse if the walls are damaged, except in the case of earth-covered structures. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

защитная кровля