|
|
тепловое реле
реле тепловой защиты
реле тепловой защиты от перегрузки
-
[Интент]
электротепловое реле
Электрическое реле, работа которого основана на тепловом действии электрического тока
[ГОСТ 16022-83]
электротепловое реле
термореле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
реле электротепловое
Электрическое реле, работа которого основана на тепловом действии электрического тока
[СТО 17330282.27.010.001-2008]
реле тепловой защиты
термореле максимального тока
—
[http://www.diktionary.org/index.php/list/19/1.xhtml] |
|
EN |
thermal electrical relay
dependent-time measuring relay which is intended to protect an equipment from electrical thermal damage by the measurement of the current flowing in the protected equipment and by a characteristic curve simulating its thermal behaviour
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)] |
|
FR |
relais électrique thermique
relais de mesure à temps dépendant destiné à protéger un équipement contre les dommages thermiques d'origine électrique par la mesure du courant circulant dans l'équipement protégé et par une courbe caractéristique simulant son comportement thermique
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)] |
Параллельные тексты EN-RU
Meanwhile, EMPR (Electronic Motor Protection Relay), also called as ‘Electronic Overcurrent Relay’ or ‘Electronic Overload Relay) may replace TOR to protect a low voltage motor.
[LS Industrial Systems] |
При этом, для зашиты низковольтного электродвигателя, тепловое реле (TOR) можно заменить на электронное реле защиты электродвигателя (EMPR), которое также называют "электронное реле защиты от сверхтока" или электронное реле защиты от перегрузки.
[Перевод Интент] |
It is better to use a fan with thermal switches.
In this case the positioning of the fans should be taken care so as to not place the fan’s thermal switch close to heat dissipating devices so as to avoid any malfunctioning of thermal switch.
[Schneider Electric] |
Лучше использовать вентиляторы с тепловым реле.
В этом случае вентиляторы следует разместить таким образом, чтобы рядом с тепловым реле не было аппаратов с сильным выделением тепла. Это позволит избежать неправильного срабатывания теплового реле.
[Перевод Интент] |
Рис. Legrand
|
Тематики
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
Синонимы
- реле тепловой защиты
- реле тепловой защиты от перегрузки
- электротепловое реле
EN
- T.O.R.
- thermal electrical relay
- thermal overload cut-out
- thermal overload relay
- thermal protection
- thermal relay
- thermal switch
- thermoguard
- thermorelay
- thermoswitch
- TOR
DE
- Meßrelais zum Schutz vor thermischer Überlastung
- Thermisches Relais
- Überlastrelais
FR
- relais électrique thermique
|
