эквивалент направленной дозы. Справочник технического переводчика. Интент.

	эквивалент направленной дозы H′(d,Ω) Эквивалент дозы, который создается соответственно достроенным и распространенным полем в стандартном шаре МКРЕ на глубине d по радиусу с определенным направлением. Параметр, определенный в некоторой точке в поле излучения. Применяется как непосредственно измеряемая величина, которая представляет (в качестве замены) эквивалентную дозу в коже для использования при мониторинге внешнего облучения. Рекомендуемая глубина d для слабопроникающего излучения равна 0,07 мм. [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]
EN
FR

эквивалент направленной дозы