заказываемый ассортимент. Справочник технического переводчика. Интент.

	заказываемый ассортимент Определяет для заданного сетевого магазина наименования, которые могут быть закуплены, от какого поставщика, для каких адресов и с использованием каких коммерческих контрактов. Логистическая единица не определена на уровне ассортимента, в зависимости от обстоятельств можно закупать коробками, паллетами и т.д. Совокупность товаров или услуг, объединенных по признаку потребности магазина. [http://ocean.mstu.edu.ru/docs/files/20120202_1412-2.pdf]
EN	orderable assortment 1. Defines, for a given site network, which items can be purchased, from which supplier, for what address chain, and using what commercial contract. The logistic unit is not defined on the assortment level, consequently it is possible to buy by case, pallet, etc. 2. Goods and services aggregate, merged by need sign. [http://ocean.mstu.edu.ru/docs/files/20120202_1412-2.pdf]
FR

заказываемый ассортимент