разведчик. Справочник технического переводчика. Интент.

	разведчик — [http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/] разведчик Штатный работник пожарной организации, в чьи обязанности входит своевременный сбор и сообщение информации, например, о местоположении пожара и его поведении, прогрессе в пожаротушении, о физических условиях, которые воздействуют на планирование и выполнение пожаротушения. [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	scout Staff worker in a fire suppression organization assigned duties of gathering and reporting timely information such as fire location and fire behaviour, progress in control, and the physical conditions that affect the planning and execution of fire suppression [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

разведчик