|
|
место аварии
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]
место аварии
Место непредвиденного события, отказа или аварии на предприятии или при транспортировке грузов, повлекших за собой выброс опасных или загрязняющих веществ. Необходимые меры, которые следует принять на месте аварии с целью предотвращения или снижения вредного воздействия на окружающую среду и здоровье людей, включают изоляцию места происшествия, оповещение органов публичного самоуправления и других компетентных органов государственной власти, руководство работами на месте и контроль за их проведением, меры по недопущению распространения содержащихся в выбросе загрязняющих веществ и их нейтрализацию, а также снабжение аварийной бригады, работающей на месте происшествия, необходимым оборудованием, обеспечивающим безопасность работ. См. также APELL.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
accident site
The location of an unexpected occurrence, failure or loss, either at a plant or along a transportation route, resulting in a release of hazardous or polluting materials. Measures to be taken at the accident site to prevent or reduce harmful effects on human health or the environment include: isolation of the accident site, informing the public and other authorities, management and control of the site, containment and neutralisation of any polluting materials released, and safety equipment for emergency workers at the accident site. See also APELL.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition]
|
|
FR |
|
|
Тематики
- нефтегазовая промышленность
- охрана окружающей среды
|
