максимальное рабочее давление. Справочник технического переводчика. Интент.

	максимальное рабочее давление — [http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/] максимальное рабочее давление Максимальное давление, при котором система может непрерывно функционировать при нормальных условиях эксплуатации. Примечание. Нормальными условиями эксплуатации является отсутствие нарушения в любом из устройств или потоке. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарь для национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	maximum operating pressure (mоp) The maximum pressure at which a system can be operated continuously under normal conditions. Note. : Normal conditions are: no fault in any device or stream [EN 1993–4–3]
FR

максимальное рабочее давление