PTTC.PNG
Skip to main content.

фоновая концентрация

Дата последнего изменения:2016.10.05
Сообщить об ошибке
  фоновая концентрация
(напр. концентрация какого-л. вещества в воде водного объекта до сброса в него сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

фоновая концентрация
фоновый уровень

(1) Концентрация веществ в окружающей среде на определенной территории или в каком-либо компоненте окружающей среды до внесения таких веществ вследствие начала новой деятельности. Измерения фонового или «нулевого» уровня являются необходимыми для оценки воздействия на окружающую среду. Они используются для сравнительного анализа и оценки воздействия запланированной деятельности.
(2) При мониторинге токсичных веществ − средний уровень содержания вещества в окружающей среде; первоначально это понятие касалось естественного уровня или состава.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.]
EN background concentration
background level

(1) The concentration of substances in a defined area of the environment or a sector of the environment, prior to the introduction of such substances through a new activity. Background measurements or «zero» measurements are essential in the environmental impact assessments. They are used to compare and assess the impact of planned activities.
(2) In toxic substances monitoring, it is the average presence of a substance in the environment, originally referring to naturally occurring phenomena, or composition.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.]
FR
 

Тематики

  • охрана окружающей среды
  • энергетика в целом

Синонимы

  • фоновый уровень

EN

  • background concentration
  • background level

 

Внимание!

Закрыть