нагревательный элемент с видимым свечением. Справочник технического переводчика. Интент.

	нагревательный элемент с видимым свечением Нагревательный элемент, который виден снаружи прибора частично или полностью и температура которого по меньшей мере 650 ^оС после достижения прибором установившегося состояния при номинальной потребляемой мощности в условиях нормальной работы. [ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)]
EN	visibly glowing heating element heating element that is partly or completely visible from the outside of the appliance and has a temperature of at least 650 °C when the appliance has been operated under normal operation at rated power input until steady conditions have been established [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
FR	élément chauffant lumineux élément chauffant qui est partiellement ou complètement visible de l'extérieur de l'appareil et ayant une température au moins égale à 650 °C après que l'appareil a été mis en fonctionnement dans les conditions de fonctionnement normal à la puissance assignée jusqu'à l'établissement des conditions de régime [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

нагревательный элемент с видимым свечением