закрепляемый прибор. Справочник технического переводчика. Интент.

	закрепляемый прибор Прибор, который крепится к опоре или который закрепляется каким-либо другим способом в определенном положении. Примечание. Клеящие вещества не считают средствами крепления закрепляемого прибора к опоре. [ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)]
EN	fixed appliance appliance that is intended to be used while fastened to a support or while secured in a specific location [IEC 60335-1, ed. 4.0, amd. 1 (2004-03)]
FR	appareil installé à poste fixe appareil qui est prévu pour être utilisé attaché à un support ou fixé d'une autre manière à un endroit précis [IEC 60335-1, ed. 4.0, amd. 1 (2004-03)]

закрепляемый прибор