|
|
центр управления
пункт управления
ПУ
диспетчерский пункт
ДП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
центр управления
control center
Центральный пункт управления группой имущественных объектов.
Примечание 1 - На предприятиях промышленной инфраструктуры обычно используется один или более центров управления для контроля или координации процессов, происходящих на предприятии. Если центров управления несколько (например, имеется резервный центр на отдельной территории объекта), то они, как правило, связаны между собой глобальной вычислительной сетью. Центр управления включает в себя систему диспетчерского контроля и сбора данных (SCADA), хосткомпьютеры и соответствующие средства отображения информации для операторов, а также вспомогательные информационные системы, такие как сервер архивных данных.
Примечание 2 - В некоторых отраслях промышленности может больше употребляться термин "пульт управления".
[ГОСТ Р 56205-2014 IEC TS 62443-1-1 2009] |
|
EN |
control center
central location used to operate a set of assets
NOTE 1 Infrastructure industries typically use one or more control centers to supervise or coordinate their operations. If there are multiple control centers (for example, a backup center at a separate site), they are typically connected together via a wide area network. The control center contains the SCADA system, host computers and associated operator display devices plus ancillary information systems such as an historian.
NOTE 2 In some industries the term “control room” may be more commonly used.
[IEC 62443-1-1, ed. 1.0 (2009-07)] |
|
FR |
|
|
Тематики
- информационная безопасность
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- пункт управления
- ПУ
- диспетчерский пункт
- ДП
|
