максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения]). Справочник технического переводчика. Интент.

	максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения]) Максимальный интервал времени от момента подачи команды останова на устройство записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента уменьшения скорости носителя записи или сигналограммы до нуля. Примечание Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона". [ГОСТ 13699-91]
EN
FR

temps maximal d’arrêt à partir de la vitesse de filement en enregistrement et lecture

максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])