эквивалентная нагрузка . Справочник технического переводчика. Интент.

	эквивалентная нагрузка искусственная нагрузка — [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] эквивалентная нагрузка Общий термин для теоретических нагрузок, применяемых при расчетах, под действием которых подшипники качения реагируют так же, как и в условиях действительного нагружения [ISO 5593:1997]
EN	equivalent load General term for theoretical loads used in calculations and under which rolling bearings, in a specific respect, would react as they would under the actual load conditions [ISO 5593:1997]
FR

эквивалентная нагрузка