наибольшее рабочее напряжение (выключателя, коммутационного аппарата). Справочник технического переводчика. Интент.

	наибольшее рабочее напряжение Uн.р Наибольшее междуполюсное напряжение (действующее значение), на которое рассчитан выключатель (в частности, в условиях длительного приложения этого напряжения). [ГОСТ Р 52565-2006] наибольшее рабочее напряжение Uнр, кВ Наибольшее напряжение, неограниченно длительное приложение которого к выводам разных фаз коммутационных аппаратов¹⁾ допустимое по условиям работы их изоляции [ГОСТ Р 52726-2007]
EN
FR

¹⁾ Должно быть разных полюсов коммутационного аппарата
[Интент]

наибольшее рабочее напряжение (выключателя, коммутационного аппарата)