логическая система (сети и системы связи). Справочник технического переводчика. Интент.

	логическая система (сети и системы связи) Объединение посредством логических узлов всех связывающихся прикладных функций, которые выполняют общую задачу управления подстанцией. Примечание. Граница системы задается ее логическими или физическими интерфейсами. [ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)] логическая система Связывающаяся (через соответствующие логические узлы) группа всех прикладных функций, которые выполняют некоторую общую задачу, например "управление подстанцией". [ГОСТ Р МЭК 61850-5-2011]
EN	logical system union (via its logical nodes) of all communicating application functions performing some overall task for example ‘management of a substation’. The boundary of a system is given by its logical or physical interfaces: examples are industrial systems, management systems, information systems, etc. [IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]
FR

логическая система (сети и системы связи)