шаровой манипулятор . Справочник технического переводчика. Интент.

	шаровой манипулятор трекболл (проф.) Устройство ввода координат, основным узлом которого является свободно вращающийся шарик, а датчики на двух поддерживающих его опорах генерируют сигналы, отображаемые на экране в виде перемещающегося курсора или какого-либо другого символа. По сути, такой манипулятор представляет собой перевернутую мышь, шарик которой вращается пальцами. Преимущество шарового манипулятора в том, что он не требует свободной плоской поверхности, а может закрепляться, например, зажимом на краю стола. Кроме того, он может обеспечить большую точность в позиционировании, чем классическая мышь. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
EN
FR

шаровой манипулятор