|
|
нажимная кнопка с защелкой
Аппарат, снабженный возвратной пружиной, которая остается в сжатом состоянии до тех пор, пока какой-либо стопор не будет освобожден отдельным воздействием (нажатием).
Примечание
Расстопорение может быть достигнуто повторным воздействием (нажатием, поворотом и т. д.) на ту же кнопку, на соседнюю кнопку, действием электромагнита и т. д.
[ГОСТ 50030.5.1-2005]
кнопка нажимная с защелкой
latched push-button
Аппарат, снабженный возвратной пружиной, которая остается в сжатом состоянии до тех пор, пока какой-либо стопор не будет освобожден отдельным воздействием (нажатием).
Примечание
Расстопорение может быть достигнуто новым воздействием (нажатие, поворот и т.д.) на ту же кнопку, воздействием на соседнюю кнопку, действием электромагнита и т.д.
[ГОСТ IEC 60947-5-1-2014]
|
|
EN |
latched push-button
A push-button with spring return, but which remains in the actuated position until a latch is released by a separate action.
Note
The latching may be released by subsequent actuation (such as pushing, turning, etc.) of the same or of an adjacent push-button or by the action of an electromagnet, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)] |
|
FR |
bouton-poussoir à accrochage
Bouton-poussoir muni d'un ressort de rappel, mais qui demeure dans la position active jusqu'à ce qu'un verrou soit relâché par une action séparée.
Note
Le décrochage peut être obtenu par une nouvelle action (telle que pousser, tourner, etc.) sur le même bouton-poussoir, par une action sur un bouton-poussoir adjacent, ou par l'action d'un électro-aimant, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)] |
…должны быть применены кнопки с фиксацией, которые после их нажатия не возвращаются в первоначальное состояние до тех пор, пока не будут принудительно приведены в это состояние.
[ГОСТ 12.2.007.0-75]
|
Тематики
- аппарат, изделие, устройство ...
- выключатель кнопочный, кнопка
EN
- latched push-button
- latched pushbutton
FR
- bouton-poussoir à accrochage
|
