легкосбрасываемый элемент. Справочник технического переводчика. Интент.

	легкосбрасываемый элемент Ненесущая часть ограждающих конструкций (стена, пол, потолок) с ограниченным сопротивлением [Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] легкосбрасываемый элемент Ненесущая часть ограждающих конструкций (стена, перекрытие, покрытие) с ограниченной устойчивостью, которая предназначена для уменьшения развивающегося давления со стороны горения в целях снижения нагрузки на конструктивные элементы здания. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарь для национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	venting panel Non-structural part of the enclosure (wall, floor, ceiling) with limited resistance that is intended to relieve the developing pressure from deflagration in order to reduce pressure on structural parts of the building. [EN 1991-1-7]
FR

легкосбрасываемый элемент