|
катушка обмотки возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
катушка обмотки возбуждения
field coil
1 - для явнополюсных машин постоянного и переменного тока - это должным образом изолированная обмотка для установки на полюсе возбуждения для его намагничивания;
2 - для синхронных машин с цилиндрическим ротором - это группа витков в обмотке возбуждения, занимающих одну пару пазов.
[ГОСТ IEC 60050-411-2015]
катушка обмотки возбуждения
field spool
Устройство для поддержания концентрической катушки возбуждения.
Примечание
Это устройство может быть из изолирующего материала или может иметь изоляцию.
[ГОСТ IEC 60050-411-2015] |
EN |
field coil
1 - for DC and salient pole alternating current machines, a suitably insulated winding intended to be mounted on a field pole to magnetize it;
2 - for cylindrical rotor synchronous machines, a group of turns in a field winding, occupying one pair of slots.
[IEV ref 411-38-19]
field spool
A structure for the support of a concentrated field coil.
Note
This structure may be of insulating material or may carry insulation.
[IEV ref 411-39-20] |
FR |
bobine de champ, f
1 - pour des machines à courant continu ou à courant alternatif à pôles saillants, enroulement isolé de manière appropriée prévu pour être monté sur un pôle de champ afin de l'aimanter;
2 - pour des machines synchrones à rotor cylindrique, groupe de spires d'un enroulement de champ, occupant une paire d'encoches.
[IEV ref 411-38-19]
armature de bobine de champ, f
Pièce destinée à supporter une bobine de champ concentrée.
Note
Cette pièce peut être en matière isolante ou comporter une isolation.
[IEV ref 411-39-20] |
|
Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
- электротехника, основные понятия
EN
- exciting coil
- field coil
- field spool
DE
- Feldspule, f
- Polspule, f
- Spulenkasten, m
FR
- armature de bobine de champ, f
- bobine de champ, f
IT
- bobina di campo
- sostegno della bobina di campo
ES
- armadura de bobina de campo
- bobina de campo
|