демпфирующее устройство. Справочник технического переводчика. Интент.

	демпфирующее устройство — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] демпфирующее устройство Устройство в виде динамического гасителя колебаний, которым оснащают дымовую трубу для предотвращения колебаний в режимах аэродинамической неустойчивости путем увеличения общего демпфирования. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарь для национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	damping device A device fitted to the chimney to reduce vortex excited oscillations by increasing the structural damping [EN 1993–3–2]
FR

демпфирующее устройство