|
|
максимально допустимая концентрация
—
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
максимально допустимая концентрация
Понятие используется в сфере охраны труда для защиты работников (и выражается, например, в мг/м³). Этот показатель соответствует количеству одного вещества (в пересчете на чистое вещество), воздействию которого они могут подвергаться в течение сорокачасовой рабочей недели. Уровень МДК для смеси химикатов рассчитывается по специальным суммирующим формулам. В этих расчетах учитывается синергизм химикатов.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
maximum admissible concentration
The maximum exposure to a physical or chemical agent allowed in an 8-hour work day to prevent disease or injury. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
maximum acceptable concentration
Used in the protection of labourers e.g. in mg/m3.The value gives the amount of substance they are allowed to be exposed to in a 40 hours working week per pure chemical. Special adding formulas are used to calculate the MAC value for a mix of chemicals. Synergism of chemicals is included in this calculation.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
FR |
|
|
EN
- maximum acceptable concentration
- maximum admissible concentration
DE
FR
- concentration maximale admissible
|
