|
|
экологические преступления
—
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
экологические преступления
Нарушения природоохранных требований и условий, подпадающие под действие уголовного кодекса. В отличие от административного правонарушения, экологическое преступление характеризуется наличием серьезной угрозы для общества. Примерами природоохранных преступлений являются: загрязнение с причинением значительного ущерба состоянию воздуха, воды или почвы, фальсификация данных о производстве отходов, подача ложной декларации об объемах и способах утилизации отходов.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
environmental criminality
Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. (Source: AZENPa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
environmental crimes
Violations of environmental requirements and conditions falling under the criminal law. As opposed to administrative offences, an environmental crime is characterised by a high level of public threat. Examples of environmental crimes include: pollution causing significant damage to air, water or soil, fraud in bookkeeping on waste generation, illegal declaration of waste quantities and disposal.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
FR |
|
|
EN
- environmental crimes
- environmental criminality
DE
FR
- délits ŕ l'encontre de l'environnement
|
