НКУ наружной установки. Справочник технического переводчика. Интент.

	НКУ наружной установки НКУ, предназначенное для эксплуатации вне помещений. [ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЭК 60439-1-92)] НКУ для наружной установки НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации вне помещений согласно 7.1. [ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
EN	outdoor switchgear and controlgear switchgear and controlgear suitable for installation in the open air, i.e. capable of withstanding wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoar frost [IEV number 441-11-05] assembly for outdoor installation assembly which is designed for use in locations where the normal service conditions for outdoor use as specified in 7.1 are fulfilled [IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
FR	appareillage pour l'extérieur appareillage convenant pour l'installation en plein air, c'est-à-dire capable de supporter le vent, la pluie, la neige, les pollutions, la condensation, la glace et le givre [IEV number 441-11-05] ensemble pour installation à l'extérieur ensemble destiné à être utilisé dans des locaux où les conditions normales d'emploi pour l'extérieur, spécifiées en 7.1, sont satisfaites [IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]