PTTC.PNG
Skip to main content.

парниковый эффект

Дата последнего изменения:2017.02.12
Сообщить об ошибке
  парниковый эффект
Потепление на земной поверхности в результате того, что атмосфера легко пропускает коротковолновое солнечное излучение, но имеет тенденцию задерживать длинноволновую тепловую энергию, которая испускается Землей во внешнее пространство; обусловлен главным образом углекислым газом и парами воды, содержащимися в атмосфере.
[http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]

парниковый эффект
Повышение температуры, наблюдаемое на Земле вследствие того, что некоторые газы в атмосфере (например, водяной пар, углекислый газ, закись азота и метан) задерживают солнечную энергию. Благодаря их тепловому воздействию эти газы называются парниковыми. Если бы их не было, больший объем тепла уходил бы обратно в космос, а средняя температура Земли была бы примерно на 33 °C ниже. Таким образом, быстрое накопление парниковых газов в атмосфере может привести к повышению температуры. В 1988 г. была создана Межправительственная группа по климатическим изменениям, призванная анализировать изменения климата, предоставлять о них информацию и разрабатывать возможные меры по снижению выбросов парниковых газов. За дополнительной информацией обращайтесь на интернет-сайт этой организации по адресу: 10Hwww.ipcc.ch
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.]

парниковый эффект
тепличный эффект
Предполагаемое увеличение температуры и потепление климата на планете за счет постепенного повышения содержания и накопления в атмосфере углекислого газа и фторхлоруглеводородных соединений технического происхождения (сжигание топлива, промышленный выброс и т. п.), которые препятствуют длинноволновому тепловому излучению с поверхности Земли. С 1958 по 1980 гг. концентрация СО2 в атмосфере увеличилась на 5 %. Ее удвоение, по расчетам некоторых ученых, способно привести к повышению температуры атмосферы на 0,04–2 °С.
[Русско-английский терминологический словарь–справочник по экологии и охране природы]

парниковый эффект
Способность атмосферы быть в крупном масштабе прозрачной для видимого излучения, и непрозрачной для инфракрасного излучения из-за действия водяного пара и парниковых газов, приводящая к улавливанию тепла около поверхности Земли, где оно нагревает нижние слои атмосферы. (ср: Парниковый газ)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN greenhouse effect
The rise in temperature that the Earth experiences because certain gases in the atmosphere (water vapour, carbon dioxide, nitrous oxide, and methane, for example) trap energy from the sun. Because of their warming effect, these gases are referred to as greenhouse gases. Without them, more heat would escape back into space and the Earth's average temperature would be about 33 °C colder. Similarly, their rapid accumulation in the atmosphere can lead to rising temperatures. The Intergovernmental Panel on Climate Change was established in 1988 to assess and provide information on climate change and options for reducing greenhouse gas emissions. For more information visit their website at 9H www.ipcc.ch
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.]

greenhouse effect
The ability of the atmosphere to be in large transparent to visible light but opaque to infrared light due to the effect of water vapour and greenhouse gases, resulting in trapping the heat near the Earths' surface where it warms the lower atmosphere (cf. Greenhouse Gas)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR
 

Тематики

  • лесные пожары
  • океанология
  • охрана окружающей среды

Синонимы

  • тепличный эффект

EN

  • greenhouse effect

DE

  • Treibhauseffekt

 

Внимание!

Закрыть