затраты на внеплановый ремонт. Справочник технического переводчика. Интент.

	затраты на внеплановый ремонт Существенные расходы, производимые на восстановление производственной мощности основного средства после выхода его из строя в результате поломки, неправильного или чрезмерного использования, либо халатности. Внеплановые ремонты вызывают начисление избыточной амортизации активов сверх и выше той, что покрывается плановыми ремонтами. В результате проведения внепланового ремонта восстанавливается нормальная рабочая производительность основного средства. Эти расходы следует отличать от усовершенствования или модернизации, результатом которых является повышение рабочей мощности. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
EN
FR

затраты на внеплановый ремонт