PTTC.PNG
Skip to main content.

одна остановка

Дата последнего изменения:2013.02.04
Сообщить об ошибке
  одна остановка
пункт одной остановки
единый офис
Физическое место (например, здание), где в разных офисах размещены представители разных агентств, связанных с контролем потока товаров внешней торговли. Представители этих агентств могут не иметь никаких взаимосвязанных систем обмена информацией, в отличие от концепции «единого окна», которая предусматривает систему, позволяющую участникам торговли подавать запрошенную информацию только одному агентству, откуда она будет распределена всем необходимым организациям. Пункт «одной остановки» может являться частным случаем «единого окна», но термин «одной остановки» не является синонимом «одной остановки»
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
EN one-stop-shop

[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2628]
FR

Тематики

  • торговля

Синонимы

  • пункт одной остановки
  • единый офис

EN

  • one-stop-shop

 

Внимание!

Закрыть