|
национальный режим
Режим межгосударственных экономических отношений, при котором на правах взаимности одно государство предоставляет на своей территории другому государству такие же права, льготы и привилегии, какие предоставляются ее собственным физическим и юридическим лицам и торговым судам (пункт 1 статьи III ГАТТ-1994)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
национальный режим
Режим экономических отношений между государствами, при котором одно государство предоставляет физическим и юридическим лицам другого экономические условия (налогообложение, ограничения деятельности и др.), не менее благоприятные, чем для местных граждан, их компаний, товаров, транспортных средств и других объектов собственности.
[http://slovar-lopatnikov.ru/]
национальный режим
Один из основополагающих принципов ГАТТ/ВТО. Правовое положение, означающее, что иностранным товарам и услугам на территории данной страны предоставляется тот же режим, что и национальным товарам и услугам.
[Англо-русский глоссарий торговой политики. Москва. ИМЭМО РАН. 2014] |
EN |
national treatment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2606] |
FR |
|
|
|