PTTC.PNG
Skip to main content.

внутренние перевозки

Дата последнего изменения:2018.02.19
Сообщить об ошибке
  внутренние перевозки
внутренний транспорт

[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

внутренние перевозки
Перевозка пассажиров или грузов, отправляющихся с таможенной территории для прибытия на ту же таможенную территорию. Примечания 1. В том же значении используется термин „внутренняя транспортировка. 2. Для внутренних перевозок могут использоваться средства транспорта, находящиеся под процедурой временного допуска, как предусмотрено Таможенной конвенцией о контейнерах, 1972, и Стамбульской конвенцией (Приложения B.3. и C).
[Глоссарий международных таможенных терминов]
EN inland transport
domestic operations


[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2505]

internal traffic
The carriage of persons embarked or goods loaded in the Customs territory for disembarkation or unloading within the same Customs territory. Notes 1. The term „internal transport. is also used with the same meaning. 2. Means of transport under a temporary admission procedure may be used in internal traffic, as provided for by the Customs Convention on Containers, 1972, and the Istanbul Convention (Annexes B.3. and C).
[Glossary of international customs terms]
FR
 

Тематики

  • торговля

Синонимы

  • внутренний транспорт

EN

  • domestic operations
  • inland transport
  • internal traffic

 

Внимание!

Закрыть